FESTIVE CASSEROLE (FOR 4 PERSONS) 節日盆菜(四位用)

材料: 原隻南非鮑魚（6頭） ‧ 花膠筒 ‧ 炸蝦丸 ‧ 脆皮燒腩肉 ‧ 頭抽生浸豉油雞 ‧ 鮑汁豬手 ‧ 天白菇 ‧ 素千層 ‧ 白蘿蔔（以可循環再用的砂鍋奉上，並可以電磁爐加熱。）

Ingredients: Whole South African Abalone (6-head), Fish Maw, Fried Shrimp Balls, Roasted Pork Belly with Five Spices, Marinated Chicken in Soy Sauce, Pork Knuckle, Shiitake Mushrooms, Bean Curd Sheets, Turnip, Braised in a Clay Pot (Served in a reusable casserole clay pot, which can be reheated with an induction cooker.)

條款及細則 

• 請於2023年12月11日至2024年2月18日期間於明閣（灣仔）換領節日盆菜(四位用)或節日盆菜(八位用)，逾期無效。
• 必須提前最少三天預訂盆菜。
• 每天新鮮製造，只限中午12時或下午5時15分兩個時段領取盆菜。
• 換領時請出示電子換領券，換領券只可使用一次。
• 電子換領券不可兌換成現金或其他貨品及不可退款。
• 若遺失換領券，恕不補發。
  
• 閣下請確保你的電子換領券妥善保存，以避免任何遺失、失竊或誤用。
  
• 如非必要，請勿將電子換領券的任何資料對外公開。
  
• 如有任何爭議，明閣（灣仔）將保留最終決定權。
• 如有任何查詢，歡迎致電明閣（灣仔）+852 2878 1212與我們聯絡。
• 圖片只供參考。

Terms and Conditions

• The purchased Festive Casserole (for four persons) or Festive Casserole (for eight persons) must be redeemed from 11 December 2023 to 18 February 2024 at Ming Court, Wanchai.
  
• At least three days in advance notice for casserole orders are required.
• Freshly made daily, available at 12:00noon or 5:15pm for pick-up casserole orders.
• The e-voucher must be presented upon redemption. The e-voucher can only be used once.
  
• The e-voucher cannot be exchanged for cash or other products, and is non-refundable.
  
• Lost e-vouchers will not be re-issued.
  
• You are responsible for keeping your e-voucher safe. You must take all responsible steps to avoid the loss, theft or misuse of the e-voucher.
  
• Do not disclose details associated with this e-voucher.
  
• In case of any disputes, the decision of Ming Court, Wanchai shall be final.
• Please contact Ming Court, Wanchai at +852 2878 1212 for any enquiries.
• All images used are for illustrative purposes.